Сериал на испанском языке, Испанский язык в испанских сериалах
В Испании, равно как и в латиноамериканских странах, их производство поставлено на широкую ногу, и, к счастью, прошли времена, когда репертуар ограничивался «Рабыней Изаурой» и прочими душещипательными историями про запретную любовь и внебрачных детей. Сериал-катастрофа о молодых людях, которые собирались стажироваться на корабле два месяца, а в итоге Справилась с базой или просто хочешь чего-то не особо учебного?
Еще один хит Netflix, снятый в годах. Сериал заслужил такую популярность, что его адаптировали для других европейских стран и даже для Китая. Сюжет основан на существовании некоего министерства, задачей которого является избежать изменения прошлого. Для этой цели герои путешествуют во времени и знакомятся с различными историческими персонажами, такими, как Сервантес, Пикассо или Хитчкок. Спешу вас успокоить, что для понимания сюжета вовсе не обязательно проходить спецкурс «Испанский во времена Изабеллы Кастильской».
На речь героев их «историческая принадлежность» сильно не влияет — язык будет понятен владеющим испанским на уровне В1 и выше.
Если вы не являетесь счастливым обладателем аккаунта Netflix, посмотреть сериал можно в группе ВКонтакте «Мир испанских сериалов»: — с русскими субтитрами — в оригинале без субтитров. Подводя итог, если вы — любитель сериалов, недостатка в материале для практики испанского у вас не возникнет.
В Испании, равно как и в латиноамериканских странах, их производство поставлено на широкую ногу, и, к счастью, прошли времена, когда репертуар ограничивался «Рабыней Изаурой» и прочими душещипательными историями про запретную любовь и внебрачных детей.
Поэтому, начав с наших рекомендаций, можно выбрать варианты по душе с учетом уровня языка, разных вариантов испанского кастильский или латиноамериканский и тематики, которая вызывает у вас больший интерес. Приятного просмотра! Вы зарегистрировались на сайте ichebnik. Откройте свою почту и перейдите по ссылке в письме от нас, чтобы подтвердить регистрацию и начать заниматься испанским. Как выучить испанский язык Серия 4 часть а YouTube Прим.
Первый сезон YouTube Второй сезон Третий сезон Четвёртый сезон И хорошая новость для «начинашек», желающих приобщиться к прекрасному: по следующим ссылкам можно посмотреть первый сезон с русскими субтитрами: — на сайте Great-TV 3.
Verano azul Еще одна классика испанского «телеискусства».
Посмотреть можно — на сайте канала rtve — на YouTube 4. La casa de papel Сериал Netflix, завоевавший сердца зрителей всего испаноязычного сообщества.
Смотрите на Netflix или в группе «Мир испанских сериалов» ВКонтакте: — в оригинале без субтитров — с русскими субтитрами 5. El Ministerio del Tiempo Еще один хит Netflix, снятый в годах.
Если вы не являетесь счастливым обладателем аккаунта Netflix, посмотреть сериал можно в группе ВКонтакте «Мир испанских сериалов»: — с русскими субтитрами — в оригинале без субтитров Подводя итог, если вы — любитель сериалов, недостатка в материале для практики испанского у вас не возникнет.
Какие испанские сериалы смотреть начинающим изучать испанский язык? Это второй по популярности вопрос от наших учеников. И мы как всегда начнем с предостережения.
Смотреть все подряд сериалы на испанском языке начинающим не нужно! Вы не поймете половину, вам будет сложно, вы устанете и это не принесет никакого положительного эффекта! Как обычно, начинаем постепенно, с небольших роликов или рекламы. Потом переходим к обучающим сериалам. А вот когда освоим грамматику испанского, и будем легко понимать испанскую речь, смотрим любой фильм или сериал на испанском. Есть специальные обучающие ситкомы, которые рассчитаны на изучающих язык.
Они достаточно просты, качество съемки среднее, но это как раз материал для начинающих. Где фразы проговариваются медленно, все дублируется субтитрами.
Именно о них и рассказываем сегодня. Это сериалы:. Один из серии британских сериалов extr , там есть ситком на испанском языке. Все сериалы вы сможете найти на сайте испанского телевидения rtve или же в группе ВКонтакте.
Не забывайте, что выбранные вами сериалы должны соответствовать вашим интересам и вашему уровню языка. Не знаете свой уровень? Скорее проходите тест и выбирайте сериал по душе! Детям и подросткам.
Бесплатный урок. Все статьи. Сериалы для изучения испанского языка. Не откладывайте на завтра, начните учить испанский прямо сейчас! На бесплатном вводном уроке мы определим ваш уровень, подберём формат и программу обучения. Записаться на урок. Получите демо-доступ к онлайн-курсам испанского языка!
Пройдите демо-урок, получите персональный промокод на занятия испанским. Получить демо-доступ. La casa de papel Мы уверены, что все знакомы с сюжетом данного сериала. El Ministerio del Tiempo Сюжет основан на существовании некоего министерства, задачей которого является избежать изменения прошлого. El Barco Окунитесь в сериал-катастрофу вместе с молодым Mario Casas. Toy Boy Если вы любитель сюжетов «плохой парень и прилежная девушка», тот этот сериал вас очарует! Las Chicas Del Cable В году в Мадриде начинает действовать современная телекоммуникационная компания.
Si lo hubiera sabido Спустя десять несчастливых лет в браке Эмма, уставшая от сложных отношений с мужем, внезапно получает невероятную возможность прожить их заново.
