5 дней в августе
Отвечая на вопрос о том, как этот фильм воспримут в России, Харлин вновь ответил: «Он не прогрузинский, он антивоенный» [26]. Даниил неожиданно целует его, а затем собирается убить, но его самого убивает тот самый солдат, который во время резни в селе не выдал нескольких гражданских. Полноценного проката в Эстонии также не было, но показ фильма состоялся вечером 23 ноября года в рамках го таллинского кинофестиваля « Тёмные ночи » en []. Президент выразил благодарность американским актёрам за фильм, заявив, что «хотя он и не изменит ситуацию, территории Грузии вновь будут оккупированы, а беженцы не смогут вернуться в родные места, всё же этот фильм важен для всего мира, и в первую очередь для жителей Грузии». Слоган: «Their only weapon is the truth».
Однако Татия уговаривает журналистов вернуться в Южную Осетию, чтобы найти её родню. Оказавшись в Авневи , герои наблюдают, как в неё входят российские войска. Жителей сгоняют на улицы, некий боец Микко Ноусиайнен требует начальника полиции и мэра. Когда никто не реагирует, он простреливает ноги пожилой женщине.
Вышедшим мэру и начальнику полиции перерезают горло, а трупы сжигают. После этого начинается мародёрство.
Солдаты массово убивают мирных жителей и грабят дома. Российские вертолёты расстреливают толпу гражданских лиц. Всё это снимают журналисты. В ходе действия несколько мирных жителей прячутся в теплице. Некий российский солдат Михаил Гомиашвили замечает их, но не подаёт виду. Однако гражданских замечают другие солдаты, избивают парня и готовятся расстрелять их, но журналисты решают привлечь их внимание.
Их захватывают и отвозят в российский штаб. В штабе героев разделяют. С Андерсом за шахматной партией беседует российский полковник Демидов Раде Шербеджия. Ганца же допрашивает тот самый боец, который руководил расправой в селе.
Оказывается, он — Даниил, казак, командир наёмников, нанятых Россией, «потому что их собственная армия недостаточно мотивирована». Внезапно в штаб врывается отряд грузинской армии под командованием Резо Авалиани — того самого, чей отряд спас Андерса в Ираке. С помощью грузин героям удаётся бежать из села, прихватив флешку с записью действий российской армии.
Даниил пытается застрелить репортёров из снайперской винтовки, но попадает только в местную девушку. В это время на совещании у Саакашвили правительство Грузии приходит к выводу, что положение безнадёжно: в Грузию вторглась тысячная российская группировка, все западные СМИ на стороне России, а международное сообщество не будет прямо вмешиваться в конфликт, предпочитая лишь бессмысленные совещания и встречи. Путин лично прибыл для руководства войсками и заявил, что «повесит Саакашвили за яйца».
Несмотря на то, что Россия отклонила предложение Грузии о перемирии, Саакашвили приказывает войскам не сопротивляться во избежание лишних жертв. Журналисты и отряд Авалиани присоединяются к войскам, отступающим из Гори для создания последней линии обороны вокруг Тбилиси. Однако Авалиани отказывается покидать Гори и со своим отрядом занимает в городе оборону. К нему присоединяются и журналисты, намеревающиеся передать свои записи преступлений российской армии.
К Авалиани присоединяется ещё несколько отрядов грузинской армии. Им удаётся связаться с офисом информагентства Андерса и найти спутниковый передатчик.
Однако в этот момент город начинают атаковать российские войска и наёмники, намеревающиеся не допустить распространения этих записей.
Журналистам удаётся передать данные за мгновения до того, как их автомобиль оказывается уничтоженным российским Ми Авалиани удаётся сбить вертолёт из РПГ Ганц получает ранение, а с Андерсом связывается Даниил — оказывается, он сумел захватить Татию и согласен обменять её на видеозапись.
Андерс приходит на встречу у памятника Сталину. Даниил отпускает девушку, однако флеш-карта, которую Андерс отдаёт Даниилу, пуста — он уже отправил её содержимое на Запад.
Даниил неожиданно целует его, а затем собирается убить, но его самого убивает тот самый солдат, который во время резни в селе не выдал нескольких гражданских. Тем временем на город надвигается волна российских танков.
Танкисты окружают выживших грузинских солдат, однако полковник Демидов со словами «довольно убийств» позволяет им уйти. На митинге перед зданием парламента Грузии Саакашвили произносит речь, в которой говорит о том, что «оккупационные войска стоят у наших ворот.
Эта империя очень сильна, но у нас есть более ценная вещь — любовь к свободе». Президенты берутся за руки, собравшиеся аплодируют. Репортаж Андерса был передан « Human Rights Watch » и получил широкую известность. Однако, несмотря на перемирие и заявления о том, что они уйдут, российские войска остаются в Гори. Фильм завершается показом нескольких жителей Грузии, рассказывающих о своих погибших или пропавших родственниках. Поскольку на этапе подготовки к съёмкам фильм официального названия ещё не имел, то в первых новостях о фильме проект именовался просто как «проект Ренни Харлина» или «фильм о русско-грузинской войне» англ.
Затем рабочим названием фильма в США был «Кровавый август» англ. Red August , а в Грузии — «Сакартвело» англ. На стадии съёмок проект получил название «Грузия» англ. Georgia первый промоплакат был опубликован именно под этим названием [11] , под которым в мае года он был показан в Каннах [12]. В конце сентября года фильм был переименован в «5 дней в августе» англ. Во Франции фильм получил название «Состояние войны» фр.
Для показа в Японии название фильма было сокращено до «5 дней» яп. Вскоре после войны той же осенью года Мирза Давитая, являвшийся на тот момент членом Парламента Грузии , и Давид Имедашвили, продюсер будущего фильма, съездили в Санта-Монику на проходивший там кинорынок American Film Market. Их целью было найти режиссёра, который бы занялся съёмками фильма о войне, отражающего грузинскую точку зрения.
Как позднее вспоминал Давитая, тогда они искренне полагали, что там найдётся множество заинтересованных людей, готовых снять фильм о войне. Однако ситуация выглядела совсем иначе, поскольку, как признался сам Давитая, на тот момент они «не понимали, как работает индустрия».
Там же они случайно встретили уже довольно опытного кинопродюсера Джорджа Ласку, выросшего в коммунистической Румынии.
Он выразил согласие принять участие в проекте, в основе которого будет лежать сценарий, основанный на реальных событиях. Сценарием занялся малоизвестный сценарист Дэвид Бэттл, для которого данный проект стал первым полноценным коммерческим фильмом в его карьере.
Вскоре Ласку предложил участие в проекте и известному режиссёру Ренни Харлину , находившемуся на тот момент в творческом кризисе и желавшему снять такой фильм, который позволил бы ему « смотреть на себя в зеркало по утрам ».
Ласку представил проект как малобюджетное кино заявленный бюджет составил всего лишь 15 миллионов долларов , но с практически гарантированным участием в съёмках грузинской армии. Харлин выразил согласие стать режиссёром грядущего фильма [16]. В одном из интервью, данных после выхода фильма, Харлин рассказывал, что в поисках более подходящего для себя проекта он начал работу над неким историческим фильмом, но ему категорически не нравились условия финансирования проекта в другом интервью он сказал, что это был « Маннергейм ».
Из-за неудачи с этим проектом Харлин впал в депрессию [2] , также появились и финансовые проблемы [17]. И когда ему представился случай познакомиться с продюсерами, обсуждавшими между собой съёмки фильма об южноосетинском конфликте, то возможность участия в данном проекте его весьма привлекла, тем более, что, как он вскоре выяснил, многие его знакомые просто ничего не знали о событиях войны [18]. Позднее Харлин рассказывал, что на самом деле предложений было несколько, но он выбрал то, в которое он на самом деле «поверил» [17].
Харлин принялся за изучение публикаций в Интернете о данных событиях. Результатом его исследования стал вывод о том, что мир совсем не стремится узнать больше о прошедшей войне, равно как и о постсоветских странах [18]. По его словам, он вместе со своим другом Микко Аланном , сценаристом из Финляндии , изучил отчёты независимых экспертов из ООН , ЕС и Human Rights Watch , выслушал рассказы грузинских беженцев, политиков и журналистов, на основании чего у него сложилась цельная картина событий.
Результатом стала черновая версия сценария [2] [19] , представлявшая собой переписанный вариант оригинального сценария Дэвида Бэттла [17]. Следующим этапом небольшого расследования стала отправка Харлина в Грузию, чтобы побеседовать с журналистом, непосредственно наблюдавшим ход войны. Там же ему удалось лично побеседовать с грузинами, видевшими войну, — « людьми со шрамами на теле и со слезами на глазах » [17]. Собранной информации было вполне достаточно, чтобы Харлин решил приступить к съёмкам фильма.
Позднее, в одном из интервью, данных в конце года, Харлин рассказал, что, собирая информацию, беседуя с беженцами и очевидцами войны, он понял, что «новости — это бизнес», а новости на мировых новостных каналах тщательно отбираются, поэтому он и вставил в фильм эпизод с отказом обнародования записи. Причём, по его словам, этот момент и стал одним из ключевых моментов, повлиявших на его заинтересованность в фильме [20]. Кроме того, как он сам неоднократно признавался, определённую роль тут сыграл и тот факт, что он сам родом из Финляндии — небольшой страны, расположенной по соседству с Россией и в своё время неоднократно воевавшей с ней [2] [20].
Однако, несмотря на подобные параллели, целью Харлина, по его словам, было создание некоего универсального кино о войне. То есть, как он пояснял, события, произошедшие между Россией и Грузией, могли вполне произойти в Руанде , Боснии , Южной Америке , Ираке , Ливии , Тунисе или Египте , либо в любой другой стране. Таким образом, проект задумывался как фильм, поднимающий серьёзные вопросы с одной стороны и использующий элементы некоего развлечения — с другой, за счёт чего люди, пережившие войну, могли бы рассказать об этом даже тем, кого политика абсолютно не интересует [18].
Как он позже заявлял в интервью, он изначально был готов к обвинениям в одностороннем освещении событий, но, по его мнению, он должен был показать факты такими, какие они есть, а именно показать те репортажи с мест событий, которые были доступны в Интернете [2]. Впоследствии он даже утверждал, что он и продюсеры изначально хотели показать факты в виде некоего развлекательного фильма [17] [19].
По данным издания, подготовка к съёмкам фильма и отбор актёров на тот момент уже начались, хотя Харлин получил сценарий всего двумя неделями ранее. Съёмки были запланированы на середину сентября в местах, расположенных недалеко от мест, где происходили боевые действия. Бюджет на тот момент предполагался небольшим [22] [23]. В качестве исполнительных продюсеров фильма назывались Синди Куйперс и Мирза Давитая — на тот момент всё ещё член парламента Грузии, но при этом занявший также должность первого заместителя председателя комитета по делам спорта и молодёжи, а продюсерами фильма — сам Харлин и Давид Имедашвили [24].
Мне повезло, что эти люди пришли ко мне. Война совпала с открытием Олимпийских игр в Пекине. Она длилась пять дней, но её последствия были ужасающими. В этой войне погибли пять журналистов.
Я ознакомился с множеством заключений по войне и приехал в Грузию, чтобы убедиться, что эта история стоила того, чтобы о ней рассказать миру». В октябре года , представляя минутную рабочую нарезку для фильма на Европейском кинорынке , Харлин назвал фильм « самым личным фильмом в его карьере ». По его словам, его последние несколько фильмов были довольно скучными, и теперь ему нужно что-то изменить в своей режиссуре. В году с этой целью он заключил контракт с другим агентством и начал сотрудничество с новой командой, сразу поручив им придумать нечто новое, при этом это могло быть всё что угодно, «даже любовная история».
Отвечая на вопрос о том, как этот фильм воспримут в России, Харлин вновь ответил: «Он не прогрузинский, он антивоенный» [26].
На стадии завершения фильма в блоге Харлина один из посетителей со ссылкой на заметку в The Guardian написал о том, что войну начала Грузия, а не Россия, а самого режиссёра упрекнул в продажности. В ответ на это Харлин заявил, что « самое замечательное это то, что мы живём в эпоху демократии, когда каждый имеет право свободно выражать своё мнение ». И у него нет сомнений в том, что ситуация с южноосетинским конфликтом «весьма сложная», и лично он весьма одобряет интерес к этой теме [27] , поскольку, по его мнению, эта короткая война не привлекла к себе достаточного внимания потому, что она произошла во время Олимпийских игр [28].
Впоследствии он заявлял о том, что фильм основан на реальных событиях или, по крайней мере, большая его часть , хотя и признавал, что в нём присутствуют вымышленные события, тем более, что, по его словам, это художественное кино [2].
Тем не менее, в одном из интервью, данных в конце года, Харлин подчеркнул, что показанные в фильме зверства «русских» были на самом деле. На вопрос журналиста, почему Россия не понесла за это никакого наказания, он провёл параллели со Средним Востоком и Африкой, где постоянно происходят массовые насилия и убийства, но никому до этого нет дела [20].
И если Харлин напрямую о своей прогрузинской точке зрения не высказывался вплоть до премьеры в США, то голливудские актёры, задействованные в съёмках фильма, высказывались более откровенно. Так, например, как рассказывал впоследствии актёр Дин Кейн, когда съёмочная бригада приехала на съёмки фильма, то об ужасах недавно произошедшей войны они узнали там от грузин в том числе и Саакашвили.
По его мнению, мир должен обратить внимание на этот конфликт, и фильм, соответственно, должен пролить свет на произошедшие события [28]. Джонатон Шек ещё в период съёмок в своём блоге неоднократно заявлял, что это фильм о борьбе за свободу страны [29] , на которую напали её «бывшие оккупанты».
Шек с восхищением отзывался о маленькой стране, мужественно противостоявшей агрессии превосходящего противника [30].
Схожей точки зрения первоначально придерживался и Энди Гарсиа. Так, на премьере фильма в Грузии Харлин и Гарсиа заявили, что в фильме Грузия представляет образ тех стран, где люди борются за свободу и независимость.
В этом контексте они вспомнили также события в Ливии и Египте и отметили, что фильм по своей сути является пацифистским [31]. Позднее на британской премьере в Лондоне Харлин подчеркнул, что никакую войну нельзя выиграть, поскольку, вступив в неё, уже несёшь потери, а Энди Гарсиа вновь высказал точку зрения, что все люди должны быть свободными, а грузины сражались за свою страну, свою независимость, и похвалил их за это [28].
Однако позднее он заявил, что «все могут ругать друг друга в своих фильмах, а где-то посередине, вероятно, и лежит истина» [16]. И лишь в интервью на канале CNBC по поводу американской премьеры, состоявшейся 19 августа года , Харлин высказался более откровенно, заявив, что в Грузии была ситуация не как в Афганистане и Ираке, Россию раздражала помощь Америки Грузии в стремлении последней к развитию, и она воспользовавшись тем, что внимание всего мира было отвлечено Олимпиадой, напала на Грузию.
Целью фильма как раз и было показать миру «реальные события» в Грузии [20] [32]. Позиция же грузинских сопродюсеров фильма изначально была более однозначной. Так, например, Мирза Давитая всячески отрицал пропагандистскую направленность фильма , а также отвергал обвинения в однобокости и предвзятости в изображении событий в фильме.
По его словам, «фильм основан на международных докладах Human Rights Watch и Европейского Союза» [9]. В начале октября года появилась информация о том, что на одну из ролей в фильме приглашён голливудский актёр Энди Гарсиа. Согласно имевшейся на тот момент неофициальной версии, ему была предложена именно роль президента Грузии, несмотря на то, что он на 11 лет старше Михаила Саакашвили [33]. Для подготовки к съёмкам Гарсиа специально тренировался говорить с акцентом, просматривая записи выступлений Саакашвили на Youtube и беря уроки у консультанта [34].
В ноябре года Михаил Саакашвили в Киеве в ток-шоу «Готов Отвечать» телеканал « Украина » , обсуждая Энди Гарсиа, пошутил, что «он жестикулирует руками не меньше меня. Думаю, он с этим справится» [35].
По его словам, он играл роль капитана Вооружённых сил Грузии , но у него не было ни соответствующей подготовки, ни знания грузинского языка. Профессионального преподавателя грузинского языка у него также не было, поэтому грузинские фразы ему приходилось заучивать уже во время съёмочного процесса при помощи местных грузин, задействованных в создании фильма.
По словам Шека, грузины довольно часто принимали его за соплеменника [29]. На роль казака Даниила Харлин без каких-либо проб пригласил своего давнего знакомого — финского актёра Микко Ноусиайнена , с которым до этого работал над проектом « Маннергейм ».
Для вживания в роль Ноусиайнен два месяца посещал тренажёрный зал, затем на съёмках в Грузии под руководством инструктора учился произносить русскоязычные фразы. Говорить на русском языке актёру пришлось впервые в жизни, и значительную часть фраз он просто не понимал. Также для создания образа актёру делали временные татуировки, напоминающие тюремные [36]. Об участии Руперта Френда стало известно ещё в середине октября года из записи в официальном блоге Джонатона Шека [29].
Уже после окончания съёмок, в начале декабря года кинопортал Collider опубликовал интервью с Френдом, на тот момент уже известным по своему участию в фильме « Гордость и предубеждение » и готовившимся к выходу фильма « Молодая Виктория ».
В интервью Френд вкратце рассказал о сюжете фильма и своём участии в нём [37]. Уже после выхода фильма Харлин утверждал, что взял Френда на главную роль из-за того, что он хотел озадачить зрителей и лишить их ощущения безопасности при просмотре фильма, а Френд для этого подходил как нельзя более кстати — замечательный актёр и при этом представляющий собой одно из «незаезженных имён в Америке» [17].
В самом конце октября года было объявлено об участии в съёмках актрисы Эммануэль Шрики, до этого известной в основном благодаря роли в американском телесериале « Красавцы » и имевшей на своём счету лишь эпизодические роли в полнометражных фильмах, и актёра Вэла Килмера , наиболее известного по фильмам х, как, например, « Бэтмен навсегда ».
Согласно информации на тот момент, Килмер должен был сыграть роль журналиста, оказавшегося в зоне конфликта между Россией и Грузией, а Шрики была доверена главная женская роль в фильме [38]. Впоследствии Харлин объяснил свой выбор тем, что ему нужна была актриса, способная точно сыграть грузинку, поскольку, по его мнению, грузинки «чрезвычайно сильные» и «очень красивые». И ею стала Шрики, произведя на Харлина впечатление актрисы, способной показать как силу, так и уязвимость человека, попавшего в беду [39].
При выходе фильма на носителях в конце ноября года, Шрики рассказала о своём видении персонажа, о том, как её героиня меняется на протяжении всего фильма: вначале она против съёмок насилия, но к концу фильма она понимает, насколько важна эта запись, и готова бороться за свою страну до конца [40].
Когда стало известно о прибытии в Грузию Килмера для участия в съёмках в конце октября года в роли безымянного голландского журналиста, снимающего разворачивающийся конфликт, многие грузинские СМИ провели параллель между персонажем и погибшим в ходе войны нидерландским журналистом Станом Сторимансом. Мирза Давитая, объявивший о прибытии Килмера, отказался подтверждать то, что персонаж Килмера имеет прямую связь со Сторимансом, а также отказался сообщать какие-либо дополнительные детали [41] [42].
Кроме того, к тому моменту уже было известно также и об участии в проекте Раде Шербеджиа и Антье Трауэ [43]. Как писал 9 сентября года в своём блоге Харлин [44] , он со съёмочной бригадой прибыл в Грузию в начале сентября для подготовки к съёмкам фильма. Кинокрад » Фильм » 5 дней в августе смотреть онлайн. IMDb: 5. Боевик , Драма , Военный. Премьера Мир:. Поставьте оценку:. Военно-драматический американский экшн, созданный труппой под руководством Ренни Харлина.
Кассовые сборы в Грузии превзошли все ожидания. Фильм рассказывает события, происходившие в Южной Осетии в году. Главного героя зовут Томас Андерс. Мужчина - журналист из Америки, который совсем недавно вернулся в родной дом после сбора информации и освещения репортажа про боевые действия на Востоке. Спустя несколько дней, его друзья подкидывают новую горячую тему для нового репортажа.
В районе Грузии вот-вот начнется мощная военная кампания.
